广东话|如何评价的人轻浮的态度呢?

2020-01-21 04:00   

生活中,我们会遇到各种形式的人,他们有时会接触到一些很好相处的人,那么,广东如何评价的人,这些轻浮的态度?

事实上,形容人在广东话轻浮的态度,用词几经变化。
(△香港杂志“黑纸”图片)
(*为发音下面的话,你可以添加微信:gangnizhi101
注:“一篇题为声”)
1
莱特曼
ngaa3 caa3
解读:自夸,骄傲地形容人。强调以“抹牙”;
一个人是“莱特曼的朋友。”
例句:你邬蒿酐莱特曼,下一次我打你真实。
翻译:不要这么嚣张,我打你下一次。
2
移动绘图
ziu1 zik1
解读:六十年代的“阴谋伎俩”是指自豪地炫耀无处不在,有时也被称为人小鬼大。有“老产品”的说法后,潜力,加强语言和挑战。
例如:你是一条小路上的空气配方产品,以吸引大人坐喺度。
翻译:看那个小个子的孩子,像个大人坐在那里。
3
大鼻子
daa6 bei6
解读:七十年代,香港经济起飞,很多人开始兴旺起来,高傲的,不满意的人与事嗤之以鼻,有人称之为延伸到了“大鼻子”,“狮子汉大鼻子。”狮子是指汇丰狮子面前,彰显经济实力。
例句:你Diqu汉像狮子副本大鼻子会知道谁排水链接㗎香格里拉部。
翻译:你看他的鼻子似乎大如狮子,
他是那种傲慢的人。
4
英制/串
cun3
解读:八十年代,社会心理学开始变得有点虚荣,越来越多的侵略性。这就是所谓“寸(串)”或“一英寸飞”傲慢。
例如:初级老板表扬了几个排水,排水的鬼死链接英寸。
意思是:上司表扬了他几句,他很为她骄傲。


dak1 cik1
解读:自豪。
例句:你甘第一有冇看到运河齐很喜欢啊?人好讨厌克啊!
翻译:你刚才一直没见过他这样骄傲的?真的,我恨!
随着时代的变迁语言的变化,是时代的产物。上面的字,“寸”和“德气”目前还比较普遍外,像“莱特曼”,“大鼻子”,并已很少使用。
除了轻浮的态度,你也可能会碰到严重,经常着脸关于谁将会使用广东话“但愿人长久脸”或“黑面”来形容人。如“今天精细的老黑外表面,不知道米处找到一个工作日李黄佐一样。” (翻译:老板今天黑面,昨天不知道总营业谈崩利)相较于使用“但愿人长久脸”,“黑面”,在年轻的人群。
▼▲▼▲▼
一般来说,
语言也主动流动因素,
由于更改或更新导致。
了解的古训,
接受新的表达,
继承是粤语方言必要,
这也是促进粤方言发展的一个重要组成部分。
更多文章
活动报名|香港你知道“圣诞晚会”到北京了!
广东话|电话粥锅,你过没有?
系好你的啦!
- - - - - - - - - - - - -
高级课程顾问|乔伊斯 - 翠
微信ID:gangnizhi852
我想学广东话?
获取更多课程
▲你“看我”吗? ▼回到搜狐,更多
编辑:
配资天眼| 数币配资| 在线配资| 配资门户| 配资网| 期货配资|
关闭
对联
关闭
对联